1 00:00:00,000 --> 00:00:02,277 Previously, on "Fear the Walking Dead." 2 00:00:02,378 --> 00:00:03,845 - Can you fix it? - I can try. 3 00:00:03,947 --> 00:00:05,879 We don't have all day. Get it done. 4 00:00:05,982 --> 00:00:07,514 I'm coming. 5 00:00:07,617 --> 00:00:09,583 Our capitán has a destination. 6 00:00:09,686 --> 00:00:11,884 He has from the start. 7 00:00:11,987 --> 00:00:13,253 In Mexico. 8 00:00:14,890 --> 00:00:16,690 You know what the real danger is on the ocean? 9 00:00:16,725 --> 00:00:17,524 It's people. 10 00:00:17,626 --> 00:00:19,527 We're coming with you. All of us. 11 00:00:19,629 --> 00:00:22,495 And you expect me to trust you clearly more than you trust me. 12 00:00:22,597 --> 00:00:23,963 Everyone here needs to contribute. 13 00:00:24,065 --> 00:00:26,099 And how do I contribute? Why am I here? 14 00:00:26,402 --> 00:00:29,902 Fearlessness, focus... that has value, Nicholas. 15 00:05:08,577 --> 00:05:18,577 Sync and corrections by honeybunny www.addic7ed.com 16 00:05:28,771 --> 00:05:31,595 Jesus, we didn't have to do that. 17 00:05:31,665 --> 00:05:35,300 He didn't have to do that. They weren't a threat to us. 18 00:05:35,302 --> 00:05:38,069 What is wrong with him? 19 00:05:38,072 --> 00:05:40,838 I could go upstairs right now... 20 00:05:42,507 --> 00:05:44,507 What? 21 00:05:44,509 --> 00:05:47,310 What are you gonna do? 22 00:05:47,312 --> 00:05:49,581 I could throw his ass in the goddamn ocean. 23 00:05:49,582 --> 00:05:51,281 I think we need him. 24 00:05:51,283 --> 00:05:53,617 We need his house. We need Mexico. 25 00:05:53,620 --> 00:05:55,151 We can survive without him. 26 00:05:55,153 --> 00:05:57,254 I want to do more than survive. 27 00:05:57,255 --> 00:05:59,557 I need to start over. 28 00:05:59,558 --> 00:06:01,658 All the shit that's happened, 29 00:06:01,660 --> 00:06:04,026 all the shit we let happen... 30 00:06:06,732 --> 00:06:11,235 I put those kids in that raft. 31 00:06:11,237 --> 00:06:13,069 That was me. 32 00:06:13,072 --> 00:06:15,771 You didn't cut the line. 33 00:06:17,242 --> 00:06:19,875 We can't trust Strand. 34 00:06:19,877 --> 00:06:22,411 We don't even know if this place in Mexico even exists. 35 00:06:22,413 --> 00:06:25,180 Okay, but he hasn't lied. 36 00:06:26,350 --> 00:06:28,384 And we're gonna gamble 37 00:06:28,386 --> 00:06:30,519 our families' lives on that? 38 00:06:42,800 --> 00:06:45,768 Why don't you sleep? 39 00:06:45,769 --> 00:06:48,737 Yeah, there's too much noise in my head. 40 00:06:51,442 --> 00:06:53,242 Yeah. 41 00:06:53,244 --> 00:06:54,776 You ever been? 42 00:06:56,180 --> 00:06:58,880 Mexico. 43 00:06:58,882 --> 00:07:02,884 No, my parents crossed through Tijuana when they first left El Salvador. 44 00:07:02,887 --> 00:07:04,620 You been back? 45 00:07:06,557 --> 00:07:09,223 We didn't really leave the neighborhood once we got settled. 46 00:07:09,225 --> 00:07:12,661 They put everything into that shop. 47 00:07:12,663 --> 00:07:15,963 And I put everything into watching over them. 48 00:07:15,966 --> 00:07:18,300 I gave up a lot 49 00:07:18,302 --> 00:07:21,302 and they didn't need as much watching over as I thought. 50 00:07:21,303 --> 00:07:23,471 What'd you do, you know, for yourself? 51 00:07:23,473 --> 00:07:25,473 What do you mean? 52 00:07:27,242 --> 00:07:29,543 Like... 53 00:07:29,545 --> 00:07:31,312 relationships. 54 00:07:32,949 --> 00:07:35,082 I had some. 55 00:07:36,951 --> 00:07:39,987 Yeah, I was seeing this girl back in Pomona. 56 00:07:39,988 --> 00:07:42,223 - Yeah? - Maria Santos. 57 00:07:43,225 --> 00:07:45,024 Mm. Long time? 58 00:07:45,026 --> 00:07:47,694 No. No. A few months. 59 00:07:47,697 --> 00:07:51,264 Then my mom moved us back to LA. 60 00:07:51,266 --> 00:07:53,466 New school. Parochial. 61 00:07:53,468 --> 00:07:56,569 I went to Catholic K through 12. 62 00:07:56,572 --> 00:07:59,807 Definitely had some fun my parents didn't know about. 63 00:07:59,808 --> 00:08:01,908 Made some bad decisions. 64 00:08:14,122 --> 00:08:15,487 Hey. 65 00:08:16,858 --> 00:08:18,524 You're gonna be able to make some. 66 00:08:18,526 --> 00:08:21,127 There are still girls on this planet. 67 00:08:21,129 --> 00:08:23,495 That's what I'm banking on? 68 00:08:23,497 --> 00:08:25,464 Yes. 69 00:08:25,466 --> 00:08:27,365 Other girls left on this planet? 70 00:08:27,367 --> 00:08:29,769 Yeah. 71 00:08:29,771 --> 00:08:31,637 Somewhere out there. 72 00:08:35,809 --> 00:08:37,043 What the hell? 73 00:08:41,048 --> 00:08:42,215 Shit. 74 00:08:42,216 --> 00:08:44,816 We need help! 75 00:08:44,817 --> 00:08:47,385 Should I shoot them? 76 00:08:47,388 --> 00:08:49,388 Help! Please, help us! 77 00:08:49,389 --> 00:08:52,357 She's bleeding. 78 00:08:52,360 --> 00:08:54,393 Please, help us. 79 00:08:54,394 --> 00:08:56,662 - Should I shoot? - Oh, God. 80 00:08:56,663 --> 00:08:58,630 Dad?! 81 00:08:58,633 --> 00:09:00,831 Something's wrong. Something's wrong with the baby. 82 00:09:02,001 --> 00:09:03,835 Dad! 83 00:09:03,836 --> 00:09:05,803 - Where are you guys? - Please help. 84 00:09:05,806 --> 00:09:07,172 Please. 85 00:09:07,173 --> 00:09:10,341 Dad! 86 00:09:10,342 --> 00:09:13,543 Just breathe. Breathe. 87 00:09:13,546 --> 00:09:15,746 - Madison! - Dad, they just got on the boat. 88 00:09:15,749 --> 00:09:19,082 It wasn't my fault. I didn't let them in. They just boarded. 89 00:09:19,085 --> 00:09:20,458 Easy, easy. I got her. 90 00:09:20,578 --> 00:09:22,269 Look, she's in bad shape, man. She's in bad shape. 91 00:09:22,389 --> 00:09:24,020 Just wait here. 92 00:09:24,023 --> 00:09:25,855 Here, let's go over here. 93 00:09:29,162 --> 00:09:31,729 - Where's your boat? - We lost our engines. 94 00:09:31,730 --> 00:09:34,030 We've been drifting for days. 95 00:09:47,046 --> 00:09:48,745 Did you see anyone else on the water? 96 00:09:48,746 --> 00:09:50,279 Did you come from a larger group? 97 00:09:50,282 --> 00:09:52,182 Everything's been a blur. 98 00:09:52,183 --> 00:09:54,518 Frankly, uh, we've had a very hard time. 99 00:10:02,561 --> 00:10:05,561 Stupid, paranoid fool. 100 00:10:08,133 --> 00:10:10,265 Please, we're... we're good people. 101 00:10:15,139 --> 00:10:17,072 Okay, oh... 102 00:10:17,075 --> 00:10:18,807 Mom, what's going on? 103 00:10:18,809 --> 00:10:21,277 - The baby's in distress. - Who's that? 104 00:10:21,278 --> 00:10:22,945 Just stay in your room, okay? 105 00:10:22,947 --> 00:10:24,447 We're almost there. 106 00:10:26,283 --> 00:10:28,250 What happened before your engine cut out? 107 00:10:28,251 --> 00:10:31,153 We were holding out on some other boat... 108 00:10:31,154 --> 00:10:33,722 We were scared, but we were surviving. 109 00:10:33,725 --> 00:10:37,058 Our hull got dinged when we were leaving the marina in Long Beach. 110 00:10:37,061 --> 00:10:38,994 We... we panicked. 111 00:10:38,995 --> 00:10:41,263 We thought we patched it up good, but we rushed it. 112 00:10:41,264 --> 00:10:44,899 Then we started taking on water and the engine flooded. 113 00:10:44,902 --> 00:10:46,801 Jack? 114 00:10:48,404 --> 00:10:49,738 What did you do? 115 00:10:49,740 --> 00:10:51,139 Madison. 116 00:11:06,590 --> 00:11:08,423 Jack? 117 00:11:08,424 --> 00:11:11,125 - Don't, please. - He's doing his job. 118 00:11:11,126 --> 00:11:13,326 - Kip, tie her. - Why are you doing this? 119 00:11:13,328 --> 00:11:15,363 You can circumnavigate the world from this ship. 120 00:11:15,365 --> 00:11:17,899 - She's a prize. - You're making a mistake. 121 00:11:17,900 --> 00:11:20,801 No, I think your son made the mistake. 122 00:11:20,802 --> 00:11:23,236 "Should I shoot them?" 123 00:11:23,239 --> 00:11:26,173 Piece of advice... if you have to ask the question, 124 00:11:26,174 --> 00:11:27,607 somebody should already be dead. 125 00:11:36,183 --> 00:11:38,150 Daniel's next. Your girl can help you. 126 00:11:38,153 --> 00:11:40,153 I'm not doing shit. 127 00:11:42,792 --> 00:11:44,456 We can bind them, we can shoot them. 128 00:11:44,459 --> 00:11:47,159 No skin off my nose. 129 00:11:57,239 --> 00:11:58,804 Kip, check the rest of the boat. 130 00:11:58,807 --> 00:12:00,807 Look for the captain and Nick. 131 00:12:03,477 --> 00:12:05,076 How do they know our names? 132 00:12:05,078 --> 00:12:08,080 I don't know, Daniel. I didn't... 133 00:12:08,081 --> 00:12:10,048 I didn't tell them about that. 134 00:12:21,428 --> 00:12:23,028 Jack. 135 00:12:24,065 --> 00:12:25,364 Get him. 136 00:12:25,365 --> 00:12:27,066 Jack, don't. 137 00:12:28,534 --> 00:12:30,168 Jack. Jack. 138 00:12:38,278 --> 00:12:40,010 Did you get him? 139 00:12:40,013 --> 00:12:41,779 If I didn't, the hypothermia will. 140 00:12:53,451 --> 00:12:56,687 An estimated 60,000 residents have homes under water 141 00:12:56,690 --> 00:12:58,524 and that number is expected to rise. 142 00:12:58,525 --> 00:13:00,392 Refugees have fled primarily to Baton Rouge... 143 00:13:00,394 --> 00:13:02,660 My father never understood what I wanted to do. 144 00:13:02,663 --> 00:13:04,830 And what was that? 145 00:13:04,831 --> 00:13:07,631 Create. Control. Own. 146 00:13:09,068 --> 00:13:12,202 What did your father do? 147 00:13:12,205 --> 00:13:15,340 He ended his life as a strip mall preacher. 148 00:13:15,341 --> 00:13:18,442 He had a great voice. Rich baritone. 149 00:13:18,445 --> 00:13:20,745 Resonant. 150 00:13:20,746 --> 00:13:23,379 Your mother? 151 00:13:23,381 --> 00:13:26,482 I'm sure she lived a fruitful and fulfilling life 152 00:13:26,485 --> 00:13:27,918 far from us. 153 00:13:27,921 --> 00:13:29,754 Yeah. 154 00:13:29,755 --> 00:13:32,389 My birth mother was absent as well. 155 00:13:34,192 --> 00:13:35,860 Only child? 156 00:13:37,263 --> 00:13:39,229 West Coast. 157 00:13:41,200 --> 00:13:44,567 No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson. 158 00:13:47,273 --> 00:13:50,673 This again. Same for my friend. 159 00:13:50,676 --> 00:13:53,409 I can't tell where you're from. 160 00:13:53,412 --> 00:13:56,345 Not from here. 161 00:13:58,082 --> 00:13:59,883 Whoa. 162 00:13:59,884 --> 00:14:02,552 I've come here to buy. 163 00:14:03,922 --> 00:14:05,922 Now? 164 00:14:05,923 --> 00:14:08,423 When there's blood in the streets, buy land. 165 00:14:08,426 --> 00:14:11,360 - It's an old adage. - Yeah. 166 00:14:11,361 --> 00:14:13,729 Rothschild. 167 00:14:13,730 --> 00:14:16,566 After Napoleon lost at Waterloo. 168 00:14:16,567 --> 00:14:19,101 That's correct. 169 00:14:19,104 --> 00:14:20,570 I know. 170 00:14:22,407 --> 00:14:24,873 I bought before the storm. 171 00:14:24,875 --> 00:14:27,976 My leverage equity is on Saint Claude Avenue. 172 00:14:27,979 --> 00:14:30,211 What remains. 173 00:14:30,213 --> 00:14:33,347 I went by the building yesterday. 174 00:14:33,350 --> 00:14:37,786 Everything I own is submerged and beyond salvage. 175 00:14:37,788 --> 00:14:39,654 Lucky man. 176 00:14:39,657 --> 00:14:41,990 I'm bankrupt. 177 00:14:41,993 --> 00:14:44,493 I have to begin again. 178 00:14:44,495 --> 00:14:47,928 I have to close half the Ninth Ward tomorrow. 179 00:14:47,931 --> 00:14:50,965 I got to look those people in the eye. 180 00:14:50,966 --> 00:14:53,567 So don't. 181 00:14:53,570 --> 00:14:56,370 I'm obligated to the business. 182 00:14:56,373 --> 00:14:58,440 And to my father. 183 00:14:58,442 --> 00:15:00,774 Sounds like you don't care for either. 184 00:15:00,777 --> 00:15:03,610 You don't have to care for that to which you're obligated. 185 00:15:03,613 --> 00:15:05,779 It helps. 186 00:15:07,082 --> 00:15:09,182 I'm an opportunist. 187 00:15:12,488 --> 00:15:16,322 Maybe you're an optimist. 188 00:15:17,793 --> 00:15:21,761 I'm a parasite, but thank you. 189 00:15:31,541 --> 00:15:33,874 Easy. Easy. 190 00:15:33,875 --> 00:15:37,110 Easy. Easy. 191 00:15:40,115 --> 00:15:41,648 Your room. 192 00:16:37,605 --> 00:16:41,304 Maybe I won't remember. 193 00:16:48,347 --> 00:16:50,380 Shh. 194 00:17:09,701 --> 00:17:10,968 That a gunshot wound? 195 00:17:13,605 --> 00:17:15,739 Who has the key to the boat? 196 00:17:17,977 --> 00:17:19,709 I don't know. 197 00:17:19,711 --> 00:17:21,711 You gonna start lying now? 198 00:17:21,712 --> 00:17:23,579 You leave her alone. 199 00:17:25,116 --> 00:17:28,751 Hey, that guy you shot, genius, 200 00:17:28,753 --> 00:17:30,686 was the one with the key. 201 00:17:30,689 --> 00:17:32,422 You shot our captain. 202 00:17:35,493 --> 00:17:36,826 That true? 203 00:17:40,665 --> 00:17:42,999 - Hey, keep your goddamn hands... - Get back. 204 00:17:44,903 --> 00:17:47,435 Don't... don't... don't hurt him. 205 00:17:47,438 --> 00:17:50,772 I'm going to give you to the count of five 206 00:17:50,775 --> 00:17:53,108 to tell me where the key to the boat is. 207 00:17:53,111 --> 00:17:54,742 - One. - He doesn't have it. 208 00:17:54,744 --> 00:17:56,244 Who does? Two. 209 00:17:56,247 --> 00:17:58,247 Please, just stop, okay? Come on, man. 210 00:17:59,817 --> 00:18:01,450 Three. 211 00:18:03,721 --> 00:18:05,421 Strand. 212 00:18:08,991 --> 00:18:12,227 Like she said, Strand, our captain, he has the keys. 213 00:18:13,297 --> 00:18:14,363 Hey! 214 00:18:14,365 --> 00:18:16,096 - Dad! Dad! - Four. 215 00:18:16,098 --> 00:18:18,200 You just... you don't need the keys, okay? 216 00:18:19,836 --> 00:18:22,804 I can start the boat without the keys. 217 00:18:22,806 --> 00:18:24,940 I can wire the boat. 218 00:18:24,942 --> 00:18:27,308 Just let my son go. 219 00:18:38,721 --> 00:18:40,788 Everything under control? 220 00:18:40,789 --> 00:18:42,789 Mom. 221 00:18:42,791 --> 00:18:45,826 - Maddy? - I'm okay, Travis. 222 00:18:50,031 --> 00:18:51,398 Where's Nick? 223 00:18:51,401 --> 00:18:53,334 He wasn't there when I woke up. 224 00:18:53,336 --> 00:18:56,670 - I heard gunshots. - Strand abandoned the ship. 225 00:18:56,672 --> 00:18:58,838 They shot at him. 226 00:18:58,840 --> 00:19:00,673 Was he hit? 227 00:19:00,675 --> 00:19:03,076 - We don't know. - Was he alone? 228 00:19:03,078 --> 00:19:06,012 Strand yanked out the wheelhouse radio. No one else is here. 229 00:19:06,015 --> 00:19:09,982 Well, Travis here just bet his son's life that he can start the boat without a key. 230 00:19:09,984 --> 00:19:12,519 So... watch them. 231 00:19:12,520 --> 00:19:15,153 Find the spare radio. Reach out to Connor. 232 00:19:15,155 --> 00:19:17,257 Oh, and take your princess with you. 233 00:19:17,259 --> 00:19:18,892 No, no, no. She stays, she stays. 234 00:19:18,894 --> 00:19:21,193 Mom, don't. 235 00:19:21,195 --> 00:19:23,028 It's okay. It's okay. 236 00:19:23,030 --> 00:19:25,663 I'm okay. 237 00:19:25,665 --> 00:19:28,733 I brought this on us. I can make it better. 238 00:19:30,204 --> 00:19:32,337 I trust him. 239 00:19:35,042 --> 00:19:36,976 All right, come on, let's go. 240 00:19:41,949 --> 00:19:43,715 What are you doing? Don't touch me. 241 00:19:43,718 --> 00:19:45,250 I can loosen these. 242 00:19:51,491 --> 00:19:53,726 I didn't come here to hurt anyone. 243 00:19:55,429 --> 00:19:59,431 You baited me. You lied to me. 244 00:19:59,432 --> 00:20:02,500 - I had no choice. - Why, someone put a gun to your head? 245 00:20:02,502 --> 00:20:05,103 Reed, that's his function. 246 00:20:05,105 --> 00:20:06,837 We all have a function. 247 00:20:06,839 --> 00:20:08,740 Right, and what about my mom? 248 00:20:08,741 --> 00:20:10,608 That bitch beat her. What's her function? 249 00:20:10,611 --> 00:20:14,246 Connor will civilize things when he gets here. 250 00:20:14,248 --> 00:20:16,980 He keeps us together. But he's not a violent man. 251 00:20:16,982 --> 00:20:19,182 - He allows violence. - He likes me. 252 00:20:19,184 --> 00:20:22,019 He listens to me. 253 00:20:22,021 --> 00:20:24,021 I have to talk to Connor. 254 00:20:24,023 --> 00:20:26,824 You'll have to show me where the portable is. 255 00:20:26,826 --> 00:20:29,359 What happens after you call? 256 00:20:29,362 --> 00:20:31,761 Connor assesses. 257 00:20:31,763 --> 00:20:33,631 And then I'm safe? 258 00:20:35,034 --> 00:20:36,299 I promise. 259 00:20:36,301 --> 00:20:38,536 And what about my family? 260 00:20:39,805 --> 00:20:41,872 Connor listens to me. 261 00:22:08,618 --> 00:22:11,153 Later. 262 00:22:22,566 --> 00:22:25,733 Victor Strand. 263 00:22:25,736 --> 00:22:27,769 Hope we're not interrupting. 264 00:22:29,606 --> 00:22:31,306 I'm Thomas Abigail. 265 00:22:31,307 --> 00:22:33,642 This is Luis Flores. 266 00:22:33,644 --> 00:22:35,777 May we come in? 267 00:22:42,285 --> 00:22:44,720 Wow. Hmm. 268 00:22:48,157 --> 00:22:51,125 So... 269 00:22:51,127 --> 00:22:54,496 you knew what to buy, you just couldn't afford better. 270 00:22:54,498 --> 00:22:57,865 I spent a percentage on wardrobe. 271 00:22:57,866 --> 00:23:01,403 Mostly you took out cash advances on my cards. 272 00:23:01,404 --> 00:23:05,673 - Totaling, Luis? - $36,000 across the four. 273 00:23:05,674 --> 00:23:07,074 Where did that money go? 274 00:23:11,113 --> 00:23:13,212 I purchased 30 grand in credit card debt. 275 00:23:13,214 --> 00:23:15,281 Debt collection seems beneath you. 276 00:23:15,284 --> 00:23:17,817 It's where I started before. 277 00:23:17,819 --> 00:23:19,719 Then what? 278 00:23:19,721 --> 00:23:22,489 Fringe real estate. 279 00:23:22,490 --> 00:23:24,458 In five years, I'll be back to where I was. 280 00:23:24,460 --> 00:23:26,492 But better dressed. 281 00:23:26,494 --> 00:23:28,994 - Yes. - You don't want to wait that long, do you? 282 00:23:28,997 --> 00:23:32,098 - Don't condescend. - You shouldn't have to wait that long. 283 00:23:32,101 --> 00:23:34,300 You look like a man who can create 284 00:23:34,302 --> 00:23:37,770 beauty from something coarse. 285 00:23:37,772 --> 00:23:40,006 I'm a student of the fine. 286 00:23:40,008 --> 00:23:41,942 I like that. 287 00:23:48,516 --> 00:23:51,684 If you're not gonna call the police, then I thank you. 288 00:23:51,686 --> 00:23:55,387 If you want a return on your investment, I'll oblige. 289 00:23:55,390 --> 00:23:56,822 You'll pay me back. 290 00:23:56,824 --> 00:23:59,491 I intended to with interest. 291 00:23:59,493 --> 00:24:01,660 We can discuss the details. 292 00:24:01,662 --> 00:24:05,198 Tom, the man stole from you. 293 00:24:08,001 --> 00:24:10,868 Meet me downstairs. 294 00:24:10,871 --> 00:24:13,204 I'll be the one at the bar. 295 00:24:16,911 --> 00:24:19,010 Thank you... 296 00:24:19,012 --> 00:24:20,211 for the pardon. 297 00:24:21,381 --> 00:24:23,548 I didn't pardon you. 298 00:24:23,549 --> 00:24:25,483 I obligated you. 299 00:25:06,291 --> 00:25:09,559 Look, if you're full of shit, why don't you save us both some time? 300 00:25:10,729 --> 00:25:12,729 I got this. I just... 301 00:25:30,749 --> 00:25:35,551 Look, this whole thing is... 302 00:25:35,554 --> 00:25:37,452 look, it's all computerized, okay? 303 00:25:41,025 --> 00:25:43,192 So I'm gonna have to override it 304 00:25:43,194 --> 00:25:45,094 from down in the engine room. 305 00:25:49,232 --> 00:25:50,965 Did you see Nick when you were on watch? 306 00:25:50,968 --> 00:25:52,534 No. 307 00:25:52,536 --> 00:25:54,769 He might have come up when we were on the bow. 308 00:25:54,771 --> 00:25:57,573 And the only one who would know is in the sea. 309 00:25:58,875 --> 00:26:01,542 There's only three of them. 310 00:26:01,545 --> 00:26:03,211 Can you get loose? 311 00:26:03,213 --> 00:26:05,446 Keep her distracted. 312 00:26:11,821 --> 00:26:13,255 Looking for your girl? 313 00:26:13,257 --> 00:26:14,623 Let's just fix the engine, huh? 314 00:26:14,625 --> 00:26:16,090 She's my sister. 315 00:26:16,093 --> 00:26:18,460 You're doing your sister? 316 00:26:18,461 --> 00:26:21,662 Ooh, that's pretty twisted, man. 317 00:26:21,663 --> 00:26:24,365 I should have the boat running in about an hour. 318 00:26:24,366 --> 00:26:26,433 You don't have an hour. 30 minutes, tops. 319 00:26:26,435 --> 00:26:29,037 Chris, ignore him. 320 00:26:29,038 --> 00:26:30,538 Good luck with that. 321 00:26:32,442 --> 00:26:34,142 When are you due? 322 00:26:36,278 --> 00:26:38,412 Don't know. Lost track. 323 00:26:39,781 --> 00:26:41,781 Well, if you were counting before all this, 324 00:26:41,784 --> 00:26:43,083 you're still counting. 325 00:26:43,085 --> 00:26:45,452 Four weeks. 326 00:26:45,454 --> 00:26:47,755 Oh, any day now. 327 00:26:50,626 --> 00:26:53,294 Doctor says first one always runs to term. 328 00:26:53,296 --> 00:26:55,929 True. That's true. Usually. 329 00:26:55,931 --> 00:26:57,430 And then some. 330 00:26:57,432 --> 00:26:59,365 They say the first is the hardest. 331 00:26:59,367 --> 00:27:02,701 - Second pregnancy's worse in ways. - Yeah? 332 00:27:02,703 --> 00:27:05,704 You know the pain at any moment is less than what's coming. 333 00:27:05,707 --> 00:27:08,508 You know any potential complications. 334 00:27:08,509 --> 00:27:10,343 Might have been through some. 335 00:27:10,345 --> 00:27:13,078 And you know the moment that tiny thing comes into the world, 336 00:27:13,080 --> 00:27:16,461 you're weaker because you would die for him. 337 00:27:18,153 --> 00:27:19,786 Right now I just want her the hell out of me. 338 00:27:19,788 --> 00:27:23,522 It's a girl? Picked any names? 339 00:27:23,525 --> 00:27:25,958 What is this, my shower? 340 00:27:30,765 --> 00:27:33,031 Walk me through it. 341 00:27:33,034 --> 00:27:36,903 Well, this boat is a complicated beast. 342 00:27:38,506 --> 00:27:40,572 You're saying I'm simple? 343 00:27:40,574 --> 00:27:45,644 I'm saying I got to figure out how to make all these wires down here 344 00:27:45,645 --> 00:27:49,480 talk to all the wires up there. 345 00:27:52,519 --> 00:27:54,486 When Connor shows up, for your sake, 346 00:27:54,488 --> 00:27:56,086 I'd suggest you have it running. 347 00:27:56,088 --> 00:27:58,222 Now let's go. Prove your value. 348 00:28:05,231 --> 00:28:07,265 There's a guy on board, knows how to rig the engine. 349 00:28:07,267 --> 00:28:09,733 We're inbound. Did you find the girl? 350 00:28:09,736 --> 00:28:12,502 - Alicia? Yes. - I look forward to meeting her. 351 00:28:12,505 --> 00:28:14,205 Copy that. 352 00:28:23,415 --> 00:28:25,349 This where you sleep? 353 00:28:28,054 --> 00:28:31,521 Yeah. On deck when it's warm. 354 00:28:33,159 --> 00:28:34,724 This is where you talked to me? 355 00:28:35,961 --> 00:28:38,627 Was any of it true? 356 00:28:38,630 --> 00:28:40,564 Anything you told me? 357 00:28:40,566 --> 00:28:42,632 Versions of. 358 00:28:42,634 --> 00:28:45,068 What about your girlfriend? 359 00:28:46,972 --> 00:28:50,138 There's only one story about her. 360 00:28:50,141 --> 00:28:52,275 How long were you together? 361 00:28:52,277 --> 00:28:54,411 Three years. 362 00:28:54,413 --> 00:28:56,747 - What was her name? - Alison. 363 00:29:00,385 --> 00:29:02,419 When my brother died, Connor saved me. 364 00:29:02,421 --> 00:29:05,555 He... he put me to use. 365 00:29:06,824 --> 00:29:09,825 When someone saves your life, you owe them. 366 00:29:09,826 --> 00:29:11,826 You just do. 367 00:29:11,828 --> 00:29:14,497 How many people came before me? 368 00:29:16,500 --> 00:29:18,666 How many are alive? 369 00:29:18,669 --> 00:29:21,569 I don't enjoy any of this, Alicia. 370 00:29:21,571 --> 00:29:23,772 You have to believe me. 371 00:29:23,775 --> 00:29:27,009 I'm sorry about the one that Reed shot. 372 00:29:33,817 --> 00:29:36,317 Strand wasn't any better than Reed. 373 00:29:39,522 --> 00:29:41,855 We've done worse on this boat. 374 00:29:49,164 --> 00:29:51,498 Maybe we found each other for a reason. 375 00:29:55,171 --> 00:29:56,971 Come back with me. 376 00:29:59,474 --> 00:30:02,041 I could. 377 00:30:02,044 --> 00:30:04,044 With my family. 378 00:30:04,046 --> 00:30:06,547 Resources at our base are precious. 379 00:30:06,548 --> 00:30:09,015 I can't abandon them. 380 00:30:09,017 --> 00:30:12,819 I want to stick my neck out for you, but Connor doesn't invite just anyone. 381 00:30:12,821 --> 00:30:15,823 Back at your base, I'll contribute. 382 00:30:15,825 --> 00:30:18,458 Tell Connor I'll help. 383 00:30:20,095 --> 00:30:22,095 I can be with you. 384 00:30:23,932 --> 00:30:25,998 If I know they're safe. 385 00:30:28,069 --> 00:30:30,069 You have to protect my family. 386 00:31:41,472 --> 00:31:43,906 Whoa, hey, hey, hey, hey, hey. 387 00:31:43,909 --> 00:31:45,541 Don't shoot. Don't shoot. 388 00:31:51,297 --> 00:31:53,999 Strand sent me. Strand. 389 00:31:54,000 --> 00:31:56,468 Look, look, look. 390 00:31:56,470 --> 00:31:58,135 Abigail. 391 00:32:00,507 --> 00:32:02,574 Okay? 392 00:32:03,942 --> 00:32:05,343 About time. 393 00:32:05,644 --> 00:32:07,211 Well, we had some boat trouble. 394 00:32:07,212 --> 00:32:09,113 Tss, tss, tss. Off my porch. 395 00:32:13,085 --> 00:32:15,451 Hey, man, what the hell is this place? 396 00:32:15,453 --> 00:32:17,421 An Abigail home experience. 397 00:32:17,423 --> 00:32:19,355 Phase one was at 90% capacity. 398 00:32:19,357 --> 00:32:21,490 We were just about to break ground on phase two. 399 00:32:21,492 --> 00:32:24,260 So why not just stay here? You could secure the gate. 400 00:32:24,262 --> 00:32:26,430 Seems like a lonely place to start the new world. 401 00:32:26,432 --> 00:32:31,334 Besides, I prefer Mexico. Any other questions? 402 00:32:31,336 --> 00:32:34,037 You are the person getting all of us across the border, right? 403 00:32:34,038 --> 00:32:35,971 Eh, if you tidy up. 404 00:32:35,973 --> 00:32:38,741 You're definitely not rubbing that stench on my leather interiors. 405 00:32:40,746 --> 00:32:42,846 Why not? You gonna bring your car on the boat? 406 00:32:42,847 --> 00:32:44,681 Um, not the point. 407 00:32:44,682 --> 00:32:47,583 Do not touch the car. Go ahead, just... 408 00:32:47,585 --> 00:32:49,919 use the last of the water pressure. 409 00:32:54,525 --> 00:32:56,791 Tss. 410 00:32:58,028 --> 00:32:59,662 What did you mean by "all of us"? 411 00:33:03,433 --> 00:33:06,201 - Are you close? - A little more time. 412 00:33:13,877 --> 00:33:17,445 One drink won't hurt her once in a while. 413 00:33:18,950 --> 00:33:20,982 I just like the smell. 414 00:33:20,984 --> 00:33:22,784 Good for you. 415 00:33:22,786 --> 00:33:25,453 Wish I could say the same. 416 00:33:25,455 --> 00:33:27,622 When's the last time you felt her move? 417 00:33:29,792 --> 00:33:32,461 I'm on the go a lot. I barely notice. 418 00:33:35,132 --> 00:33:37,230 I lost one 419 00:33:37,232 --> 00:33:38,866 between Nick and Alicia. 420 00:33:38,868 --> 00:33:41,568 One week her heart was beating... bap, bap, bap, bap. 421 00:33:41,570 --> 00:33:44,905 Too fast to count. 422 00:33:44,907 --> 00:33:47,407 Next checkup, 423 00:33:47,410 --> 00:33:49,175 it just stopped. 424 00:33:49,177 --> 00:33:52,346 I'm healthy. My kid's healthy. 425 00:33:52,347 --> 00:33:55,249 - Taking prenatal vitamins? - As if I'm gonna find any. 426 00:33:55,250 --> 00:33:57,351 When exactly was the last time you felt her move? 427 00:33:57,353 --> 00:33:59,519 Shut up. 428 00:33:59,521 --> 00:34:02,689 If she died, she may have turned. 429 00:34:02,691 --> 00:34:04,724 She'd feel that, though, wouldn't she? 430 00:34:04,727 --> 00:34:07,894 If that thing was moving inside of her, she would have probably felt that. 431 00:34:07,896 --> 00:34:10,230 - I said shut the hell up. - Hey, hey, hey, hey. 432 00:34:13,936 --> 00:34:17,538 I'll shoot you and I'll toss you overboard. 433 00:34:17,539 --> 00:34:19,739 Don't tempt me. 434 00:34:21,510 --> 00:34:23,510 Problem? 435 00:34:23,512 --> 00:34:25,244 She's just trying to get a rise out of me. 436 00:34:25,246 --> 00:34:26,846 Trying to? Sit down. 437 00:34:26,847 --> 00:34:28,313 What will you do if she's stillborn, Vida? 438 00:34:28,315 --> 00:34:30,282 - Bitch. - What if she's born dead? 439 00:34:30,284 --> 00:34:32,885 Hey! 440 00:34:32,887 --> 00:34:34,987 Connor might need her. 441 00:34:44,798 --> 00:34:46,297 They still gone? 442 00:34:46,300 --> 00:34:48,800 Damn! 443 00:34:48,802 --> 00:34:51,871 - My man's got some stamina. - Enough with the boy. 444 00:34:51,873 --> 00:34:53,606 You want me to start this engine or what? 445 00:35:10,257 --> 00:35:15,393 Okay, okay, so how difficult is just a few extra people? 446 00:35:15,394 --> 00:35:18,929 Well, it's not like adding guests to a dinner reservation. 447 00:35:18,931 --> 00:35:21,331 Okay? This was finely calibrated. It took time. 448 00:35:21,333 --> 00:35:22,900 Okay, is there any other way into Mexico? 449 00:35:22,902 --> 00:35:24,335 We got to go through the flotilla. 450 00:35:24,336 --> 00:35:26,938 I secured transit for two. 451 00:35:26,940 --> 00:35:29,007 I got money for two. 452 00:35:29,009 --> 00:35:30,474 Adding seven more, it's a problem. 453 00:35:30,476 --> 00:35:32,110 Okay, well, Strand must have planned for us. 454 00:35:32,112 --> 00:35:33,677 Victor is impulsive. 455 00:35:33,679 --> 00:35:35,612 So you've known him a long time? 456 00:35:35,614 --> 00:35:36,780 - Victor? - Yeah. 457 00:35:36,782 --> 00:35:40,117 Years. Since he met Tom. 458 00:35:40,119 --> 00:35:42,652 - Thomas Abigail? - Uh-huh. 459 00:35:42,655 --> 00:35:44,788 My mom works for the Abigails. 460 00:35:44,789 --> 00:35:46,956 For the father, now the son. 461 00:35:46,958 --> 00:35:49,092 She raised Tom and I together. 462 00:35:49,094 --> 00:35:51,061 She's staying at the Baja house now. 463 00:35:51,063 --> 00:35:52,862 Okay, so it is safe there. 464 00:35:52,864 --> 00:35:55,164 I mean, you wouldn't let your mother stay if it weren't. 465 00:35:55,166 --> 00:35:58,668 You don't know my mother, man. 466 00:35:58,670 --> 00:36:00,670 My mother would be safe anywhere, 467 00:36:00,672 --> 00:36:02,704 in any world. 468 00:36:02,706 --> 00:36:04,873 Especially this one. 469 00:36:06,344 --> 00:36:07,876 Death is a way to new life. 470 00:36:15,952 --> 00:36:18,554 - Gracias, Celia. - De nada. 471 00:36:18,556 --> 00:36:20,856 Did Luis arrive at the LA offices? 472 00:36:20,858 --> 00:36:23,192 Yes, his trip was uneventful. 473 00:36:23,193 --> 00:36:25,827 Ha. I'll join him tomorrow. 474 00:36:25,829 --> 00:36:28,130 Yes. 475 00:36:34,972 --> 00:36:37,806 She's not fond of me. 476 00:36:37,807 --> 00:36:39,840 Like son, like mother. 477 00:36:39,842 --> 00:36:42,409 Luis doesn't mind you. 478 00:36:42,411 --> 00:36:45,346 Ah, he tolerates me. 479 00:36:45,347 --> 00:36:47,514 I'll win him over when I get back to the city. 480 00:36:50,920 --> 00:36:54,755 Thomas, before I present to the council... 481 00:36:54,757 --> 00:36:56,923 Oh, don't discuss business when we're down here. 482 00:36:56,925 --> 00:36:59,193 We need to review. It's a gorgeous tract of land and... 483 00:36:59,195 --> 00:37:01,661 Do not discuss business. 484 00:37:01,664 --> 00:37:04,264 Breathe. 485 00:37:04,266 --> 00:37:06,067 Look at it. 486 00:37:06,068 --> 00:37:08,101 It's not terrible, right? 487 00:37:09,605 --> 00:37:12,940 Sometimes knowing this exists 488 00:37:12,942 --> 00:37:17,543 when I have to get back to reality 489 00:37:17,545 --> 00:37:19,413 is terrible. 490 00:37:20,416 --> 00:37:22,282 Don't go. 491 00:37:22,284 --> 00:37:24,418 Put back the council. 492 00:37:24,420 --> 00:37:27,621 You say that now, but if we don't move on this parcel of land, 493 00:37:27,623 --> 00:37:29,523 someone else will and you'll regret it. 494 00:37:29,525 --> 00:37:31,757 No. 495 00:37:31,760 --> 00:37:34,193 We'll never want for anything. 496 00:37:35,896 --> 00:37:37,630 Savings. 497 00:37:37,632 --> 00:37:40,632 A home for Celia and Luis. 498 00:37:40,635 --> 00:37:44,436 These vistas for us. 499 00:37:46,708 --> 00:37:49,442 This place makes me feel like the rest of the world 500 00:37:49,443 --> 00:37:54,413 has fallen away and we don't need it. 501 00:38:15,157 --> 00:38:17,391 Good timing, Travis. 502 00:38:17,393 --> 00:38:19,527 Connor wants to meet you. 503 00:38:22,164 --> 00:38:24,164 Who are the others? 504 00:38:24,166 --> 00:38:25,833 Friends. Start her up. 505 00:38:25,835 --> 00:38:27,967 I can wait until they board. 506 00:38:27,969 --> 00:38:30,336 I mean, if I start the engine, it could give a bit of a jolt. 507 00:38:30,338 --> 00:38:32,706 Don't be such a pussy. A boat like this purrs. 508 00:38:48,923 --> 00:38:51,724 This is a gorgeous vessel. 509 00:38:51,726 --> 00:38:53,226 Finally. 510 00:38:59,099 --> 00:39:01,134 - What happened? - She hit her head. 511 00:39:01,135 --> 00:39:04,436 You couldn't clean her up? Jesus, guys, come on. 512 00:39:04,438 --> 00:39:06,239 This is the one who started the boat. 513 00:39:06,240 --> 00:39:10,141 Travis, you and Alicia come with us. 514 00:39:10,143 --> 00:39:13,311 - And my family? - We only need the two of you. 515 00:39:13,313 --> 00:39:15,481 - Wait, what are you talking about? - Whoa, whoa, hey. 516 00:39:15,483 --> 00:39:19,117 - Whoa, whoa, what are you gonna do? - Wait, no, Travis. 517 00:39:19,119 --> 00:39:20,485 You'll get them a boat, right? 518 00:39:20,487 --> 00:39:21,954 Yeah, they'll get them to shore. 519 00:39:22,155 --> 00:39:24,188 Fair enough. 520 00:39:24,190 --> 00:39:26,257 - Travis. - It's okay, Maddy. I'll bring her back. 521 00:39:26,260 --> 00:39:29,094 - Dad, Dad, please. Dad. - Stay with Maddy, Chris. 522 00:39:32,465 --> 00:39:34,465 Dad. 523 00:39:38,137 --> 00:39:40,371 Come on. Come on, come on. 524 00:39:40,373 --> 00:39:42,541 Keep moving. 525 00:39:59,157 --> 00:40:02,193 Connor hasn't quite adapted to this world. 526 00:40:02,195 --> 00:40:06,130 He's got leadership skills, holds us all together. 527 00:40:07,632 --> 00:40:10,201 Big heart, strong mind. 528 00:40:13,239 --> 00:40:15,306 Weak stomach. 529 00:40:20,378 --> 00:40:22,079 Put us on the launch. 530 00:40:27,351 --> 00:40:28,918 We'll go to shore. 531 00:40:30,822 --> 00:40:34,123 You can take the Abigail. 532 00:40:34,126 --> 00:40:38,760 The thing is, the launch goes with this yacht, doesn't it? 533 00:40:38,762 --> 00:40:41,664 We'll swim to shore. Just let us. 534 00:40:41,666 --> 00:40:44,032 What if you want your boat back? I don't like that ending. 535 00:40:44,034 --> 00:40:46,402 - Shh. - Excuse me? 536 00:40:46,403 --> 00:40:48,003 Incoming. 537 00:40:51,608 --> 00:40:53,742 Hey, there's people on board, man. 538 00:40:53,744 --> 00:40:55,710 They have guns. There's people on the boat. 539 00:40:55,713 --> 00:40:57,445 Here, take the tiller. 540 00:40:57,447 --> 00:40:59,213 Let me check. 541 00:41:02,619 --> 00:41:04,552 The redhead one of yours? 542 00:41:04,554 --> 00:41:06,521 No, the ones who are armed, they're not us. 543 00:41:06,523 --> 00:41:09,090 - Did Connor come back? - Zodiac. 544 00:41:10,927 --> 00:41:13,695 Looks like two... 545 00:41:16,634 --> 00:41:18,733 What? Damn it. 546 00:41:21,472 --> 00:41:24,139 Get him! 547 00:41:31,146 --> 00:41:33,612 Chris, don't! 548 00:41:33,614 --> 00:41:35,548 Chris! 549 00:41:39,822 --> 00:41:42,355 - Mom. Hey. - Nick, where were you? 550 00:41:42,356 --> 00:41:44,157 - Hey, drop it! - Where's Victor? 551 00:41:44,159 --> 00:41:45,592 - Drop it. - Whoa, whoa. Hey, hey. 552 00:41:45,594 --> 00:41:47,159 He's okay. He's okay. 553 00:41:47,161 --> 00:41:49,329 He's a friend. He helped. 554 00:41:49,331 --> 00:41:51,764 Strand sent me to get Luis, okay? 555 00:41:51,766 --> 00:41:53,300 He's gonna help us get into Mexico. 556 00:41:53,302 --> 00:41:56,068 I was getting Strand into Mexico. 557 00:41:56,070 --> 00:41:57,637 He left when they boarded, 558 00:41:57,639 --> 00:41:59,137 when they tried to take the Abigail. 559 00:41:59,139 --> 00:42:02,175 - Victor escaped? - They shot at his raft. 560 00:42:02,177 --> 00:42:04,010 He went down. 561 00:42:04,012 --> 00:42:07,914 I have to go after Travis. I have to find Alicia. 562 00:42:07,916 --> 00:42:09,514 We do not cross the border without him. 563 00:42:09,516 --> 00:42:11,150 We don't need Strand. 564 00:42:11,152 --> 00:42:13,518 Well, he didn't need you either, but here you are. 565 00:42:13,521 --> 00:42:16,121 Without Strand, we don't get into Mexico. 566 00:42:22,463 --> 00:42:24,929 You can't go up there. 567 00:42:24,931 --> 00:42:27,065 There's rioting all over the country. 568 00:42:27,067 --> 00:42:28,634 Los Angeles is no different. 569 00:42:28,635 --> 00:42:30,369 When there's blood in the streets... 570 00:42:30,371 --> 00:42:32,838 I won't have your blood on the streets. 571 00:42:32,840 --> 00:42:35,139 I'll close quick, come right back. 572 00:42:36,342 --> 00:42:38,509 I'll be fine. 573 00:42:40,179 --> 00:42:43,215 There's been an outbreak. People are dying. 574 00:42:44,516 --> 00:42:46,516 Two days. 575 00:42:46,518 --> 00:42:48,686 I'll be back in two days. 576 00:43:29,512 --> 00:43:39,512 Sync and corrections by honeybunny www.addic7ed.com